今日はアホ更新の日でしょうか。まあそれは良いんだけど、ついさっき日本の経済を読み終えてしまった。60Pくらいだったら一週間で読めてしまうのか。洋書ラダーシリーズは巻末に調べたい単語が全部載ってるのが魅力的過ぎる。読みやすいです。何だかんだ言っ…

http://business.nikkeibp.co.jp/article/life/20080612/161844/ なるほど！しかもこれは練習しやすい。今までは見えたものを英語で指摘する、くらいしかやった事ないけど九九なんていかにも簡単。やってみよう。

ある程度英語に慣れてくると、今度は必要になるのは圧倒的な「語彙」つまり今まで面倒で放ったらかしにしていた単語調べを逐一しなければいけない、というのがわかってくる。ある程度の文章になってくると必然と固有名詞が増えてくる。この本も最初から「そ…

やっぱナルトはどこか「友情」とか「親愛」とかいっても妙に依存依存し過ぎだしホモくせえなあー。

を辞書で引くと「予期｛よき｝する、期待｛きたい｝する」て書いてるけど、実際に文章を読んでるとそれよりも「前もって考えてた事」つまり「予想」の方がぴったりする事が多い。「前もって考えてた事」がプラスであろうが無かろうが使う単語のような気がす…

ジャンプのトラブル英語版を３話まで。ベタベタのラブコメは言ってる事が単純だから理解もしやすいなあ。

http://www.nytimes.com/2008/04/29/us/29tornado.html?ref=us 政治モン経済モンはまだ読めません。これは台風が猛威を奮った記事。 ちなみに寄生獣は順調に読んでいますが、誤訳が意外とあるね！日本語を読みきれてない場合と小さな吹き出しに入るセリフを…

逆転裁判を借りました。ゲーム自体は何度もやった事あったんだけど、DS版は英語版が入っているのです。で、試す。 結構いけますな。１話がチュートリアルってのもあったけど、意外と読めるもんだと思った。