「白ひげのオヤジ」を「old man」と訳すのはやめなさい！「Boss」でいいんだよそれは！あと「nakama」とかもいらんと思います。それはそうとワンピースはいつまでこの超テンションが続くんだろうか。

http://awfuljapan.livedoor.biz/archives/51352341.html 小泉は元々人気が高く、叩きづらかった。だけど郵政選挙のときは結構叩いてた。叩くために郵政民営化について報道すると、逆に小泉の宣伝になってしまい、自虐的に「小泉劇場」などといって叩こうと…